betillon/dorval-bory, Tag