okinawa typhoon, Tag