bubonic plague, Tag