hermann harde, Tag