international whaling commission, Tag