jean-michel cousteau, Tag