nilsson pflugfelder, Tag